యాంగ్ మో రాసిన ఉదయగీతిక నాకు అత్యంత ఇష్టమైన నవల. క్యాంపస్లో ఏ హాస్టల్లో ఉండగా దొరికిన నవల ఇది. నవల చేతికొచ్చి చదవడం మొదలెట్టాక ఆగకుండా చదివా. రాత్రి రెండు గంటలు దాటినా అలా చదువుతూ వుండిపోయిన సమయాలు ఇంకా గుర్తున్నాయి. ఎన్.వేణుగోపాల్ అనువాదం అద్భుతంగా వుంది. ఈ నవల చదివే సమయానికి వేణుగోపాల్ ఎవరో తెలియదు. క్యాంపస్లోకి అపుడే కొత్తగా వచ్చిన రోజులవి. ఇంకా పిడిఎస్యు, ఆర్ ఎస్ యు క్రియాశీలత కొనసాగుతున్న రోజులు. ఈ నవల ఉద్వేగ భరితంగా చదివించింది. ఈ నవలని కొన్నాళ్ళ కిందట తిరిగి ముద్రించారు. కానీ ఇపుడు ఆ నవలలోని స్ఫూర్తిని అందుకునే వారు ఎవరు? ఏమైనా పాఠకుడిని తీవ్రమైన ఉద్విగ్నతకు లోను చేసే మాంత్రిక శక్తి ఏదో ఈ నవలలో ఉంది. దానిని తెలుగులోకి తీసుకువచ్చిన వేణుగోపాల్ సృజన అంటే ఇప్పటికీ గౌరవం, ఇష్టం. ఈ కాలాన మరోసారి చదవాల్సిన నవల.
30, మే 2020, శనివారం
దీనికి సబ్స్క్రయిబ్ చేయి:
కామెంట్లను పోస్ట్ చేయి (Atom)
యాంగ్ మో రాసిన ఉదయగీతిక నాకు అత్యంత ఇష్టమైన నవల. క్యాంపస్లో ఏ హాస్టల్లో ఉండగా దొరికిన నవల ఇది. నవల చేతికొచ్చి చదవడం మొదల...
-
'మధుమానసం'లో అందమైన వచనం కొందరి ప్రతిభ లలిత లలిత మైంది. సున్నితమైన వ్యక్తీకరణలతో తమ మానసిక ప్రపంచాన్ని అతి సుందరంగా, లలితం...
-
గురజాడకు గిరీశాల నివాళులు ఈ రోజు గురజాడ 150 వ జయంతి. గురజాడని స్మరించు కోవడం సరే, ఆయన ప్రతిపాదించిన విలువలను ఎవరు ఎంతవరకు అనుసరిస్తున...
-
యాంగ్ మో రాసిన ఉదయగీతిక నాకు అత్యంత ఇష్టమైన నవల. క్యాంపస్లో ఏ హాస్టల్లో ఉండగా దొరికిన నవల ఇది. నవల చేతికొచ్చి చదవడం మొదల...
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి